いっらしゃいませ!
Welcome!

Sorry for the wait and sorry to disappoint, but I only translated Yaotome Hikaru's part. I recently joined a manga scanlation group as a translator and there are way too many pages to translate. Anyway, you'll like this. He's soooooo cute and romantic!! <3

Here's the original scan! credits to Happytown!

( Kyaaa <3<3 )

いっらしゃいませ!
Welcome!

I can't believe I almost missed Sho's part. >___< Forgive me, Sho.
( Sho was worrying about ______ before he went to Beijing. )

いっらしゃいませ!
Welcome!

This is the 4th part of the Arashi interview in the September 2008 issue of Duet. Just skip over my gray comments if you don't want to be distracted. ^^
( Nino's worries...or not... )

いっらしゃいませ!
Welcome!

Ummm...nothing to talk about here, since I'm assuming that you read the other parts already. Sorry for all my random comments again. ^^;;
( Aiba and Sho's worries are similar...hmmm...Sakuraiba! )

いっらしゃいませ!
Welcome!

This is the continuation of the translation of Arashi's interview in Duet (Sept. Issue).
Links to the other members' parts are at the bottom of this entry.
( Riida thinks of Arashi as... )

いっらしゃいませ!
Welcome!

Since the whole interview is long, I'm going to split it up into parts with individual members. I've asked people what they thought of my comments last time. For now, I'm just going to do the same and put them in a darker gray in [ ] . If you don't want to be distracted by anything while reading, please just simply skip over my ( Read more... )